1
00:00:00,940 --> 00:00:10,980
ٹائمنگ اور سب ٹائٹلز آپ کے لیے The Endless Love Team @Viki.com کے ذریعے لائے گئے ہیں۔

2
00:01:27,510 --> 00:01:34,060
[زندگی بھر کی محبت]

3
00:01:34,060 --> 00:01:36,868
[قسط 37]

4
00:01:37,500 --> 00:01:40,439
Xuan یانگ Xuan Mu پر حملہ کیا؟

5
00:01:40,440 --> 00:01:44,379
یہ کیسے ہو سکتا ہے؟ میرے شاہی والد ہمیشہ فوجی طاقت کے استعمال کے خلاف کھڑے رہے ہیں۔

6
00:01:45,100 --> 00:01:47,859
دونوں قبیلوں کے درمیان ہمیشہ سرحدی تنازعات ہوتے رہے ہیں۔

7
00:01:47,860 --> 00:01:50,880
تنازعات نیچے کی سطح سے بہت اوپر تک بڑھ گئے ہیں۔

8
00:01:50,880 --> 00:01:53,920
مجھے شک ہے کہ آپ کے شاہی والد کے پاس اور کوئی چارہ نہیں تھا۔

9
00:01:54,760 --> 00:01:57,600
یہ اہم چیز کیسے ہو سکتی ہے؟

10
00:01:57,600 --> 00:02:01,940
اگر دونوں قبیلے آپس میں لڑ پڑیں تو ہم کیا کریں؟

11
00:02:03,040 --> 00:02:05,479
میں ابھی تک صورتحال کی تفصیلات کے بارے میں واضح نہیں ہوں۔

12
00:02:05,480 --> 00:02:07,639
شاید اب بھی دونوں قبیلوں کے درمیان امن مذاکرات کا موقع باقی ہے۔

13
00:02:07,640 --> 00:02:10,020
آپ کو بھی اتنا مایوسی پسند نہیں ہونا چاہیے۔

14
00:02:12,280 --> 00:02:14,459
کیا آپ مجھ سے ایک بات کا وعدہ کر سکتے ہیں؟

15
00:02:14,460 --> 00:02:16,700
آگے بڑھو۔

16
00:02:16,700 --> 00:02:20,539
اگر جنگ ہوئی تو میرے بڑے بھائی کو میدان جنگ میں لڑنا پڑے گا۔

17
00:02:20,539 --> 00:02:24,200
مجھے امید ہے کہ، چاہے کچھ بھی ہو جائے، آپ اس پر رحم کریں گے۔

18
00:02:26,220 --> 00:02:29,280
ٹھیک ہے، میں تم سے وعدہ کرتا ہوں۔

19
00:02:29,900 --> 00:02:32,339
تاہم، آپ کو زیادہ فکر نہیں کرنی چاہیے۔

20
00:02:32,339 --> 00:02:33,959
آخرکار وہ ژوان یانگ کا یو چن ہے۔

21
00:02:33,960 --> 00:02:36,200
چاہے میں خود اس سے لڑوں

22
00:02:36,200 --> 00:02:38,680
میں اسے بھی مار نہیں سکتا۔

23
00:02:39,280 --> 00:02:41,199
جنگ تنہا لڑنے سے مختلف ہے۔

24
00:02:41,200 --> 00:02:44,919
اس حقیقت کو چھوڑ دو کہ شوان یانگ قبیلے کے بہت سے لوگ میرے سب سے بڑے بھائی کو لالچ سے دیکھ رہے ہیں۔

25
00:02:44,919 --> 00:02:48,220
مجھے ڈر ہے کہ اس وقت ہر طرف سے حملہ کیا جائے گا۔

26
00:02:50,800 --> 00:02:52,660
آپ کو معلوم ہونا چاہیے۔

27
00:02:53,420 --> 00:02:55,479
میدان جنگ ایک ظالم جگہ ہے۔

28
00:02:55,480 --> 00:02:57,820
میں صرف اپنی پوری کوشش کر سکتا ہوں۔

29
00:03:00,480 --> 00:03:02,180
شکریہ

30
00:03:05,060 --> 00:03:06,479
تم جلدی کرو اور چلے جاؤ۔

31
00:03:06,480 --> 00:03:08,339
ہاؤ سو اور باقی آپ کا انتظار کر رہے ہوں گے۔

32
00:03:08,340 --> 00:03:11,540
مجھے بھی واپسی کا حال معلوم کرنا ہے۔

33
00:03:11,540 --> 00:03:14,180
مجھے امید ہے کہ جنگ جلد ختم ہو جائے گی۔

34
00:03:18,440 --> 00:03:20,580
ہر چیز کے ساتھ ہوشیار رہو!

35
00:03:21,900 --> 00:03:23,760
آپ بھی۔

36
00:03:33,220 --> 00:03:37,139
مائی لارڈ، شوان یانگ نے حملہ شروع کیا اور اب بالادستی حاصل کر لی۔

37
00:03:37,139 --> 00:03:40,539
مزید برآں، Xuan Yang نے ان مضبوط گڑھوں سے گریز کیا ہے جو Ye Feng اور دوسرے دفاع کر رہے ہیں۔

38
00:03:40,539 --> 00:03:43,979
جن شہروں پر انہوں نے قبضہ کیا ان کی حفاظت ہمارے آدمیوں نے کی۔

39
00:03:43,980 --> 00:03:49,039
کیا وہ آپ سے Xuan Yang's Hui کی موت کا بدلہ لینے کی کوشش کر رہے ہیں؟

40
00:03:50,020 --> 00:03:54,219
یہ بہت امکان ہے، لیکن میں ان سے خوفزدہ نہیں ہوں۔

41
00:03:54,980 --> 00:03:59,340
میرے رب، آپ کو کب لگتا ہے کہ اس کی عظمت آپ کو جنگ کے لیے نکلنے کا حکم دے گی؟

42
00:04:00,160 --> 00:04:02,559
یہ اگلے چند دنوں کے اندر ہونا چاہئے.

43
00:04:02,560 --> 00:04:06,960
سرحدوں کی موجودہ صورتحال انتہائی نازک موڑ پر ہے۔

44
00:04:06,960 --> 00:04:09,739
یہ ہمارے لیے ایک بہترین موقع ہے۔

45
00:04:09,739 --> 00:04:14,299
کیا تمہیں اب بھی یاد ہے جو میں نے تمہیں پہلے کہا تھا؟

46
00:04:14,300 --> 00:04:17,299
فکر نہ کرو، میرے رب! جب تک جنگ کی صورتحال بدلتی رہے گی۔

47
00:04:17,299 --> 00:04:20,320
میں اس کے بارے میں محترمہ کو مشورہ دوں گا۔

48
00:04:21,360 --> 00:04:24,799
چاہے ہم کامیاب ہوں یا ناکام یہ آپ پر منحصر ہے۔

49
00:04:24,800 --> 00:04:29,339
اگر ہم کامیاب ہو جاتے ہیں تو ہم اپنی تمام طاقتیں واپس لے سکتے ہیں۔

50
00:04:29,340 --> 00:04:33,660
اور پہلے سے زیادہ مضبوط ہو جاتے ہیں۔

51
00:04:35,840 --> 00:04:40,479
تاہم، کیا ہم Xuan Yang کی مدد نہیں کریں گے اور ایک پوشیدہ خطرے کو پیچھے چھوڑ دیں گے؟

52
00:04:41,640 --> 00:04:44,839
Xuan Yang کے بارے میں فکر کرنے کی کوئی بات نہیں ہے۔

53
00:04:44,840 --> 00:04:48,839
اگر مجھے موقع ملتا ہے، وہ Xuan Yang کی یو چن

54
00:04:48,840 --> 00:04:51,339
میرے لئے صرف کوئی مماثلت نہیں ہے۔

55
00:04:51,340 --> 00:04:52,920
یہاں!

56
00:04:55,240 --> 00:04:57,579
جی یی نے پہلی جنگ جیت لی

57
00:04:57,580 --> 00:05:01,400
اور ہمارے Xuan Yang کے لیے برتری حاصل کی۔

58
00:05:01,400 --> 00:05:05,279
فی الحال، ہماری Xuan Yang فوج کو ترتیب دیا گیا ہے۔

59
00:05:05,280 --> 00:05:08,059
ہم Xuan Mu کے خلاف پورے پیمانے پر حملہ کریں گے۔

60
00:05:08,060 --> 00:05:10,519
یا تو ہم یہ جنگ نہیں لڑیں گے

61
00:05:10,520 --> 00:05:12,359
یا ہمیں ایک تیز چال میں جیتنا ہوگا!

62
00:05:12,360 --> 00:05:14,059
ہمیں فوری طور پر کام کرنا چاہئے!

63
00:05:14,060 --> 00:05:16,599
آسمان Xuan Yang کو برکت دے!

64
00:05:16,600 --> 00:05:18,499
آج عدالتی اجلاس کے دوران

65
00:05:18,500 --> 00:05:21,760
میں سپریم کمانڈر کا فیصلہ کروں گا۔

66
00:05:24,620 --> 00:05:28,579
مہاراج، پرنس جی یی نے پہلی جنگ جیت کر میرٹ حاصل کیا ہے۔

67
00:05:28,580 --> 00:05:31,760
وہ سپریم کمانڈر کے لیے بہترین امیدوار ہیں۔

68
00:05:31,760 --> 00:05:33,799
جی یی کو ثواب ملے گا۔

69
00:05:33,800 --> 00:05:37,459
تاہم، وہ سب کے بعد بہت چھوٹا ہے.

70
00:05:37,460 --> 00:05:41,279
ہمیں اس کے کندھوں پر اتنی بھاری ذمہ داری نہیں ڈالنی چاہیے۔

71
00:05:41,280 --> 00:05:42,920
مہاراج،

72
00:05:43,680 --> 00:05:46,199
مجھے یقین ہے کہ سب سے بڑے شہزادے کے پاس گہری روحانی طاقتیں ہیں۔

73
00:05:46,200 --> 00:05:47,879
وہ پچھلے کچھ سالوں سے فوج میں بھی ہیں۔

74
00:05:47,880 --> 00:05:50,199
جنگی حکمت عملیوں اور تشکیلات کی غیر معمولی سمجھ کے ساتھ۔

75
00:05:50,200 --> 00:05:53,200
وہ سپریم کمانڈر کے لیے بہترین انتخاب ہے۔

76
00:06:00,220 --> 00:06:04,739
شاہی باپ، میں جنگ میں نکلنے کے لیے فوج کی قیادت کرنے کی ذمہ داری اٹھانے کے لیے تیار ہوں۔

77
00:06:06,500 --> 00:06:09,759
مجھے آپ کو ذاتی طور پر رضاکار دیکھ کر بہت خوشی ہوئی ہے۔

78
00:06:09,760 --> 00:06:15,019
جو دوسروں پر حملہ کر سکتا ہے اور اپنا دفاع کر سکتا ہے وہ سیاستدان ہے۔

79
00:06:15,020 --> 00:06:19,779
جو لوگوں کو امن فراہم کرنے کے لیے طاقت کا استعمال کر سکتا ہے وہ ایک اہم اہلکار ہے۔

80
00:06:19,779 --> 00:06:24,419
میرے بیٹے یو چن میں ایک سیاستدان اور ایک اہم اہلکار کی خوبیاں ہیں۔

81
00:06:24,419 --> 00:06:28,439
اب سے، آپ Xuan Yang آرمی کو کمانڈ کریں گے۔

82
00:06:28,440 --> 00:06:33,119
مجھے امید ہے کہ آپ اپنے مشن کو کامیابی کے ساتھ پورا کر سکیں گے اور فتح کے ساتھ واپس آ جائیں گے۔

83
00:06:35,000 --> 00:06:37,459
میں آپ کے احکامات کو قبول کرتا ہوں اور یقینی طور پر آپ کو مایوس نہیں ہونے دوں گا۔

84
00:06:37,460 --> 00:06:41,660
ہم سب سے بڑے شہزادے کی جلد فاتحانہ واپسی کی خواہش کرتے ہیں۔

85
00:06:51,660 --> 00:06:55,440
چی یون، آپ واپس آگئے ہیں۔

86
00:06:55,440 --> 00:06:58,339
Xuan Yang نے ہمارے خلاف جنگ شروع کر دی ہے، کیا آپ نے تیاریاں مکمل کر لی ہیں؟

87
00:06:58,339 --> 00:07:00,039
ہاؤ سو نے تمام عہدیداروں کو ایک ساتھ بلایا ہے۔

88
00:07:00,040 --> 00:07:01,919
وہ فی الحال صورتحال سے نمٹنے کے طریقوں پر تبادلہ خیال کر رہے ہیں۔

89
00:07:01,920 --> 00:07:05,019
اگر ہاؤ سو نے تمام عہدیداروں کو اکٹھا کیا ہے تو آپ وہاں کیوں نہیں ہیں؟

90
00:07:05,020 --> 00:07:08,580
میری موجودہ پوزیشن کے ساتھ، میرے لیے عدالت میں حاضر ہونا تکلیف دہ ہے۔

91
00:07:09,580 --> 00:07:11,399
ٹونگ زینگ اپنی کاشت سے باہر آیا ہے۔

92
00:07:11,400 --> 00:07:14,619
اگر ہاؤ سو نے تمام عہدیداروں کو ایک ساتھ بلایا تو ٹونگ ژینگ کو بھی شامل کیا جائے گا۔

93
00:07:14,619 --> 00:07:19,179
اگرچہ میں نے تم سے وعدہ کیا تھا کہ میں اسے تکلیف نہیں دوں گا، پھر بھی میں اسے دیکھنا نہیں چاہتا۔

94
00:07:19,880 --> 00:07:21,759
میں سمجھتا ہوں۔

95
00:07:21,760 --> 00:07:25,440
چلو پھر مل کر عدالتی بحث کے نتائج کا انتظار کرتے ہیں۔

96
00:07:28,740 --> 00:07:33,279
مہاراج، شوان یانگ قبیلہ نے ہماری زمینوں پر حملہ کیا ہے اور ہمارے شہروں پر زبردستی قبضہ کر لیا ہے۔

97
00:07:33,279 --> 00:07:37,559
میں رضاکارانہ طور پر جنگ میں جانے اور مضبوط دشمن کے خلاف مزاحمت کرتا ہوں۔

98
00:07:37,560 --> 00:07:42,199
جنرل ٹونگ، آپ ابھی کھیتی سے باہر آئے ہیں اور میرے لیے لڑنے کے لیے رضاکارانہ طور پر آئے ہیں۔

99
00:07:42,199 --> 00:07:45,519
اچھا! میں آپ کو اپنے دستے کا سپریم کمانڈر مقرر کروں گا۔

100
00:07:45,519 --> 00:07:48,099
Xuan Mu کے لئے دشمن کو واپس مجبور کرنے کے لئے.

101
00:07:48,100 --> 00:07:50,440
جی مہاراج۔

102
00:07:50,440 --> 00:07:52,220
کون بو،

103
00:07:52,780 --> 00:07:54,439
آپ فوج کی فراہمی کے انچارج ہیں۔

104
00:07:54,440 --> 00:07:57,799
- ضرورت پڑنے پر آپ سرحدی دستے کی حمایت کریں گے۔ 
 ’’جی مہاراج۔

105
00:07:57,799 --> 00:08:01,720
Xing Mang، آپ نئے فوجیوں کی بھرتی اور تربیت کے انچارج ہیں۔

106
00:08:01,720 --> 00:08:04,719
اگر جنگ نازک ہو جائے اور ہمیں مزید فوجیوں کی ضرورت ہو۔

107
00:08:04,719 --> 00:08:06,660
جی مہاراج۔

108
00:08:07,260 --> 00:08:10,999
شوان یانگ قبیلے نے بغیر کسی وجہ کے فوجی بھیجے جس کے نتیجے میں کھلے عام عدم اطمینان کا اظہار ہوا۔

109
00:08:10,999 --> 00:08:14,479
ہمارا Xuan Mu پہلی جنگ میں فتح حاصل کرے گا۔

110
00:08:14,480 --> 00:08:16,299
اپنے علاقے کا دفاع کرنے کے لیے۔

111
00:08:16,300 --> 00:08:19,139
میں Xuan Mu کا دفاع کرتے ہوئے مرنے کو تیار ہوں۔

112
00:08:19,140 --> 00:08:23,000
میں Xuan Mu کا دفاع کرتے ہوئے مرنے کو تیار ہوں۔

113
00:08:26,880 --> 00:08:30,159
یو چن اپنی کمان میں شوان یانگ آرمی کے ساتھ سرحدوں کی طرف روانہ ہو گئے ہیں۔

114
00:08:30,160 --> 00:08:32,380
اس نے شوان یانگ کے دو قلعوں پر قبضہ کر لیا،

115
00:08:32,940 --> 00:08:35,879
اور فی الحال، وہ Xuan Mu کے مرکز کی طرف بڑھ رہا ہے۔

116
00:08:35,880 --> 00:08:38,019
Xuan Mu نے کیا رد عمل ظاہر کیا ہے؟

117
00:08:38,020 --> 00:08:39,759
ہاؤ سو نے ٹونگ زینگ کو جنگ کے لیے بھیجا۔

118
00:08:39,760 --> 00:08:42,199
ٹونگ زینگ حکم ملنے پر جنگ کے لیے روانہ ہو گیا۔

119
00:08:42,200 --> 00:08:44,300
افراتفری آنے والی ہے۔

120
00:08:44,300 --> 00:08:46,919
Xuan Yang King نے ہمیں کئی پیغامات بھیجے ہیں۔

121
00:08:46,920 --> 00:08:48,699
اس امید پر کہ ہم کمک کے طور پر فوج بھیج سکتے ہیں۔

122
00:08:48,700 --> 00:08:51,060
آپ کا کیا خیال ہے، مہاراج؟

123
00:08:53,420 --> 00:08:54,859
اسٹال کرنے کا بہانہ تلاش کریں!

124
00:08:54,860 --> 00:08:57,939
جنگ کی صورتحال غیر یقینی ہے اس لیے ہم جلد بازی سے کام نہیں لے سکتے۔

125
00:08:57,939 --> 00:09:01,739
اس کے علاوہ، ہمارے قبیلے کے اندر نئی پالیسیاں بنانا سب سے اہم معاملہ ہے۔

126
00:09:01,740 --> 00:09:05,279
لڑنے کے لیے فوج بھیجنے کے بجائے ہم اپنے قبیلے کی اصلاح کیوں نہیں کرتے؟

127
00:09:06,040 --> 00:09:07,600
جی ہاں

128
00:09:35,440 --> 00:09:38,339
- یہاں، جنرل! آپ کے لیے ایک ٹوسٹ۔ 
 - سب کے لیے ایک ٹوسٹ۔

129
00:09:40,420 --> 00:09:42,419
- عظیم شراب! عظیم شراب! 
 - جنرل، آپ شراب کے لئے بہت برداشت ہے.

130
00:09:42,419 --> 00:09:44,779
ہمارے جنرل کے پاس نہ صرف شاندار فوجی کارنامے ہیں بلکہ وہ شراب کے حوالے سے بھی بڑی رواداری رکھتے ہیں۔

131
00:09:44,779 --> 00:09:46,319
یہاں! آئیے اپنے جنرل کو ٹوسٹ دیں۔

132
00:09:46,320 --> 00:09:48,339
- یہاں! ہمارے جنرل کے لیے ایک ٹوسٹ۔ 
 - ہمارے جنرل کو ایک ٹوسٹ۔

133
00:09:48,340 --> 00:09:50,160
یہاں، سب!

134
00:09:52,620 --> 00:09:54,560
رپورٹ!

135
00:09:56,840 --> 00:09:59,719
سپریم کمانڈر، Xuan Yang کے یو چن نے Xuan Mu کے مرکز پر حملہ کرنے کے لیے فوج کی قیادت کی ہے۔

136
00:09:59,719 --> 00:10:02,879
- اس نے مزید چار شہروں پر قبضہ کر لیا ہے۔ 
 - میں سمجھ گیا. آپ باہر نکل سکتے ہیں۔

137
00:10:02,879 --> 00:10:05,919
- محاذ نے حمایت کی درخواست کی ہے۔ 
 - میرے اپنے منصوبے ہیں۔

138
00:10:05,919 --> 00:10:08,380
- باہر نکلو! 
 ’’ہاں جنرل!

139
00:10:08,380 --> 00:10:11,899
- یہاں، جنرل! 
 - چلو پینا جاری رکھیں۔

140
00:10:11,899 --> 00:10:13,719
یہاں، میں آپ سب کو ایک ٹوسٹ دیتا ہوں!

141
00:10:13,720 --> 00:10:16,500
جنرل، براہ مہربانی! آپ کے لیے ایک ٹوسٹ۔

142
00:10:16,500 --> 00:10:19,980
[خوشی سے بڑی ذمہ داری اٹھانا]

143
00:10:20,960 --> 00:10:24,219
یو چن نے Xuan Mu کے چھ شہروں پر قبضہ کر لیا ہے۔

144
00:10:24,220 --> 00:10:27,120
موجودہ حالات اس کے حق میں ہیں۔

145
00:10:29,784 --> 00:10:32,679
Xuan Mu کی طاقتیں Xuan Yang سے کہیں زیادہ ہیں۔

146
00:10:32,680 --> 00:10:34,859
یہاں تک کہ اگر Xuan Yang Xuan Mu کو آف گارڈ کو پکڑنے کے قابل تھا،

147
00:10:34,860 --> 00:10:38,020
Xuan Mu کو بار بار شکست میں مسلسل پیچھے نہیں ہٹنا چاہیے۔

148
00:10:38,600 --> 00:10:42,540
کیا یہ پھندا ہو سکتا ہے؟

149
00:10:43,620 --> 00:10:45,639
مجھے اس کے بارے میں یقین نہیں ہے۔

150
00:10:45,640 --> 00:10:48,879
Xuan Yang کی فوج Xuan Mu کے مرکز میں گہرائی میں داخل ہو گئی ہے۔

151
00:10:48,880 --> 00:10:51,660
یہ ابھی ایک نازک لمحہ ہے۔

152
00:10:51,660 --> 00:10:55,199
آیا وہ جنگ کے موجودہ نتائج کے سلسلے میں امن مذاکرات کریں گے۔

153
00:10:55,200 --> 00:10:57,240
یا پھر بھی آگے بڑھنا جاری رکھیں،

154
00:10:57,240 --> 00:11:00,579
تب تک، Xuan Yang کی عدالت میں،

155
00:11:00,580 --> 00:11:02,680
اس کے بارے میں غالباً بڑی بحث ہو گی۔

156
00:11:03,400 --> 00:11:06,719
لیکن فی الحال، Xuan Mu نے ابھی تک اپنی تمام طاقتوں کا استعمال نہیں کیا ہے۔

157
00:11:06,720 --> 00:11:09,979
اگر Xuan Yang ابھی Xuan Mu کو امن کے لیے علاقہ چھوڑنے پر مجبور کرنا چاہتا ہے،

158
00:11:09,980 --> 00:11:12,140
یہ بھی تقریبا ناممکن ہے.

159
00:11:12,140 --> 00:11:16,320
غالباً، آنے والی بڑی لڑائیاں ہونے کا امکان ہے۔

160
00:11:16,320 --> 00:11:21,540
موجودہ صورتحال سنگین ہے اور مستقبل کا اندازہ لگانا مشکل ہے۔

161
00:11:21,540 --> 00:11:23,299
میں واقعی یہاں نہیں رہ سکتا اور انتظار نہیں کر سکتا۔

162
00:11:23,300 --> 00:11:26,319
- میں کچھ دنوں کے لیے جانا چاہتا ہوں۔ 
 - وقت بدل گیا ہے۔

163
00:11:26,319 --> 00:11:28,499
اب کوئی ہماری نگرانی نہیں کر سکتا۔

164
00:11:28,500 --> 00:11:31,280
آپ جہاں چاہیں جا سکتے ہیں۔

165
00:11:31,880 --> 00:11:34,459
- شکریہ 
 - آپ کو محتاط رہنا چاہئے۔

166
00:11:34,459 --> 00:11:35,979
گھبرانے کی ضرورت نہیں ہے۔

167
00:11:35,980 --> 00:11:37,599
زمانہ بدل گیا ہے۔

168
00:11:37,600 --> 00:11:39,780
اگر آپ مشکل میں ہیں تو آپ مجھے بتا سکتے ہیں۔

169
00:11:43,800 --> 00:11:46,799
یہ Xuan Yang کا علاقہ ہے، اور یہ Xuan Mu کا علاقہ ہے۔

170
00:11:46,799 --> 00:11:49,539
یہ وہ چھ شہر ہیں جنہیں ہم نے کھو دیا ہے۔

171
00:11:49,540 --> 00:11:51,639
ٹونگ زینگ کی فوج کی پسپائی جاری ہے۔

172
00:11:51,640 --> 00:11:53,379
اگر وہ دفاع کی اس لائن سے گزرتے ہیں،

173
00:11:53,380 --> 00:11:57,180
مجھے ڈر ہے کہ اس سے Xuan Mu کی بنیادوں کو نقصان پہنچے گا۔

174
00:11:58,640 --> 00:12:01,739
ٹونگ زینگ اتنا بیکار کیوں ہے؟

175
00:12:01,740 --> 00:12:05,639
تاہم، میں نے پہلے ہی زنگ مینگ کو ٹونگ زینگ کے ساتھ کام کرنے کے لیے جنگ میں بھیج دیا ہے۔

176
00:12:05,639 --> 00:12:08,460
مجھے امید ہے کہ اس سے موجودہ جنگی صورتحال میں کمی آئے گی۔

177
00:12:09,420 --> 00:12:11,619
گھریلو جھگڑوں اور غیر ملکی جارحیت کے ساتھ،

178
00:12:11,620 --> 00:12:14,740
ہم بہت مشکل پوزیشن میں ہیں۔

179
00:12:17,580 --> 00:12:19,740
چلو شادی ختم کر دیتے ہیں۔

180
00:12:20,840 --> 00:12:24,559
اگرچہ جنگ کی صورتحال افراتفری کا شکار ہے لیکن پھر بھی یہ زیادہ خراب نہیں ہے۔

181
00:12:24,560 --> 00:12:26,779
یہ اس مقام تک نہیں ہے جہاں یہ جنگ شی کے ساتھ آپ کی شادی کو متاثر کرے گا۔

182
00:12:26,780 --> 00:12:29,559
ابھی شادی کا وقت نہیں ہے۔

183
00:12:29,560 --> 00:12:30,960
نہیں،

184
00:12:31,540 --> 00:12:34,939
ہمیں شادی کا انعقاد کرنا چاہیے، اور ہم اسے ہر ممکن حد تک شاندار بنائیں گے۔

185
00:12:34,940 --> 00:12:36,780
کیوں؟

186
00:12:38,360 --> 00:12:41,679
فی الحال، شینگ لن نے ابھی تک کوئی موقف نہیں لیا ہے۔

187
00:12:41,680 --> 00:12:44,759
اگر ہم Xuan Mu اور Ling Yun کو شادی کے ذریعے جوڑیں،

188
00:12:44,760 --> 00:12:48,059
Xuan Yang لنگ یون کی طرف سے کسی حد تک روکا جائے گا.

189
00:12:48,060 --> 00:12:51,299
اس وقت، Xuan Yang کی فوج

190
00:12:51,299 --> 00:12:55,320
صرف محتاط رہیں گے اور اپنی کمزوری کو ظاہر کریں گے۔

191
00:12:55,320 --> 00:12:56,639
چی یون ٹھیک کہتے ہیں۔

192
00:12:56,640 --> 00:13:01,199
بہن، آپ کو منصوبہ بندی کے مطابق شادی کرنی چاہیے۔

193
00:13:04,200 --> 00:13:06,099
موجودہ حالات کو دیکھتے ہوئے

194
00:13:06,100 --> 00:13:09,700
ہمارے لنگ یون کو کسی بھی وقت جنگ میں گھسیٹا جا سکتا ہے۔

195
00:13:09,700 --> 00:13:14,659
- میری رائے میں یون سانگ کے ساتھ میری شادی ملتوی کردی جانی چاہیے۔ 
 - اس کی کوئی ضرورت نہیں ہے۔

196
00:13:14,659 --> 00:13:18,020
شادی منصوبہ بندی کے مطابق ہو سکتی ہے۔

197
00:13:18,580 --> 00:13:20,819
فی الحال، Xuan Mu اور Xuan Yang جنگ میں ہیں.

198
00:13:20,820 --> 00:13:23,959
ہمارے لنگ یون کے اندر اندرونی کشمکش ہے جو ابھی تک مکمل طور پر ختم نہیں ہوئی ہے۔

199
00:13:23,960 --> 00:13:26,479
ہمیں اس بحران میں نہیں پڑنا چاہیے۔

200
00:13:26,480 --> 00:13:29,039
آپ کی شادی کا سیاست سے کوئی تعلق نہیں۔

201
00:13:29,040 --> 00:13:32,459
تاہم، میں Xuan Mu کی سب سے بڑی شہزادی سے شادی کر رہا ہوں۔

202
00:13:32,460 --> 00:13:34,419
Xuan Mu میں ہر کوئی خطرے میں ہے۔

203
00:13:34,420 --> 00:13:36,480
وہ مجھ سے شادی کرنے کے موڈ میں نہیں ہے۔

204
00:13:36,480 --> 00:13:38,699
یون سانگ ایک عام لڑکی کی طرح نہیں ہے۔

205
00:13:38,700 --> 00:13:40,660
وہ خود فیصلہ کرے گی۔

206
00:13:40,660 --> 00:13:43,559
اس کے علاوہ، شاید آپ کی شادی ہونے تک،

207
00:13:43,559 --> 00:13:46,339
شاید جنگ بندی ہو جائے گی۔

208
00:13:46,340 --> 00:13:49,400
مہاراج، موجودہ حالات،

209
00:13:49,400 --> 00:13:52,040
کیا آپ واقعی اس کے بارے میں فکر مند نہیں ہیں؟

210
00:13:52,040 --> 00:13:53,899
میں کیسے نہیں ہو سکتا؟

211
00:13:53,900 --> 00:13:57,400
بس اتنا ہے کہ زیادہ سوچنے کا کوئی فائدہ نہیں۔

212
00:13:57,400 --> 00:13:58,959
آپ کو بھی اس پر زیادہ نہیں سوچنا چاہئے۔

213
00:13:58,959 --> 00:14:01,220
آپ کے سامنے کاموں کو اچھی طرح سے انجام دیں!

214
00:14:02,540 --> 00:14:04,100
جی ہاں

215
00:14:12,980 --> 00:14:14,779
لگتا ہے بڑے بھائی نے مزید چار شہروں پر قبضہ کر لیا ہے۔

216
00:14:14,780 --> 00:14:16,800
ہمارے لیے حالات اچھے ہیں۔

217
00:14:19,380 --> 00:14:24,323
تاہم، میں اب بھی پریشان ہوں کہ ٹونگ زینگ کن اسکیموں پر کام کر رہا ہے۔

218
00:14:24,323 --> 00:14:27,159
پچھلی چند بڑی لڑائیوں میں، اس نے کوئی کارروائی نہیں کی۔

219
00:14:27,160 --> 00:14:29,680
ایسا لگتا ہے کہ وہ اپنی طاقت کو بچا رہا ہے۔

220
00:14:30,800 --> 00:14:34,180
مجھے امید ہے کہ بڑے بھائی زیادہ محتاط رہیں گے۔

221
00:14:34,780 --> 00:14:39,179
فکر مت کرو! سپریم کمانڈر کے طور پر، بڑے بھائی کو اس کے بارے میں معلوم ہونا چاہیے۔

222
00:14:39,179 --> 00:14:41,120
وہ ٹھیک ہو جائے گا۔

223
00:14:41,760 --> 00:14:43,840
مجھے امید ہے۔

224
00:14:47,120 --> 00:14:49,299
یور ہائینسز، شہزادی روو واپس آگئی ہیں۔

225
00:14:49,300 --> 00:14:52,000
وہ فی الحال جاگیر میں آپ کا انتظار کر رہی ہے۔

226
00:14:52,000 --> 00:14:53,980
ہماری چھوٹی بہن واپس آگئی ہے۔

227
00:14:54,560 --> 00:14:57,399
اس کے پسندیدہ پکوان بنانے کے لیے کچن کو مطلع کریں۔

228
00:14:57,400 --> 00:14:58,980
جی ہاں

229
00:15:01,540 --> 00:15:04,039
ایسا لگتا ہے کہ ہماری چھوٹی بہن اب خود پر قابو نہیں رکھ سکتی۔

230
00:15:04,040 --> 00:15:06,799
- آؤ! چلو جا کر اسے دیکھتے ہیں۔ 
 - چلو!

231
00:15:07,880 --> 00:15:10,670
A'Mo، یہ کتنا اچھا تعجب ہے

232
00:15:10,670 --> 00:15:13,190
تاکہ آپ ہم سے ملنے آئیں۔

233
00:15:13,200 --> 00:15:17,339
میں آپ سے پوچھنا چاہتا ہوں کہ آپ She He میں کیوں چلے گئے؟

234
00:15:18,660 --> 00:15:20,559
میں عدالت میں جھگڑا دیکھنا جاری رکھنے کو تیار نہیں ہوں،

235
00:15:20,560 --> 00:15:22,500
اس لیے میں قدرتی طور پر یہاں منتقل ہو گیا۔

236
00:15:23,360 --> 00:15:26,100
کیا آپ نے بڑے بھائی سے لڑائی کی؟

237
00:15:26,100 --> 00:15:29,099
سب سے بڑے بھائی کو آخری لمحات میں جنگ میں جانے کے احکامات موصول ہوئے۔

238
00:15:29,100 --> 00:15:32,460
Zhi Ruo پریشان تھا اور اس سے لڑا.

239
00:15:32,460 --> 00:15:35,639
میرے بارے میں مت پوچھو! میں تم سے کچھ پوچھنا چاہتا ہوں۔

240
00:15:35,639 --> 00:15:38,519
شینگ لُن نے لنگ یون کو سنبھالنے کے بعد، آپ کی حیثیت قابل قدر ہو گئی ہے۔

241
00:15:38,520 --> 00:15:40,880
آپ اپنی مرضی سے کیسے چھوڑ سکتے ہیں؟

242
00:15:42,540 --> 00:15:44,119
چوتھا بھائی اور بھابھی آپ باہر کے نہیں ہیں۔

243
00:15:44,120 --> 00:15:46,039
میں آپ کے ساتھ ایماندار رہوں گا۔

244
00:15:46,040 --> 00:15:50,100
میں اس لیے آیا ہوں کہ مجھے آپ سے کچھ بات کرنی تھی۔

245
00:15:55,820 --> 00:15:57,339
میں...

246
00:15:57,340 --> 00:16:00,340
چی یون اور میں ایک طویل عرصے سے ساتھ ہیں۔

247
00:16:06,460 --> 00:16:10,340
کیا آپ نے سوچا ہے کہ شینگ لن کیسا رد عمل ظاہر کرے گا؟

248
00:16:11,900 --> 00:16:15,020
میں اسی کے ساتھ جدوجہد کر رہا ہوں۔

249
00:16:15,020 --> 00:16:16,979
چی یون چاہتا ہے کہ میں اس کے ساتھ چلا جاؤں

250
00:16:16,980 --> 00:16:19,259
میں شینگ لن کے بارے میں فکر مند نہیں ہوں،

251
00:16:19,260 --> 00:16:21,379
کیونکہ ہم نے ایک معاہدہ کیا ہے۔

252
00:16:21,380 --> 00:16:23,880
میں کسی بھی وقت چھوڑ سکتا ہوں۔

253
00:16:23,880 --> 00:16:27,119
موجودہ حالات کو دیکھتے ہوئے صرف اتنا ہے

254
00:16:27,120 --> 00:16:30,340
چی یون اور سب سے بڑا بھائی بالآخر میدان جنگ میں ملیں گے۔

255
00:16:30,940 --> 00:16:33,560
میں واقعی میں نہیں جانتا کہ کیا کرنا ہے.

256
00:16:34,920 --> 00:16:38,119
جب شاہی خاندان میں پیدا ہونے والی لڑکی کی شادی ہو جاتی ہے،

257
00:16:38,120 --> 00:16:40,339
اپنے خاندان سے بچنا مشکل ہے۔

258
00:16:40,340 --> 00:16:42,900
کسی دن میدانِ جنگ میں آپ کا دشمن بن جانا۔

259
00:16:43,760 --> 00:16:46,500
جو میں سب سے زیادہ ہوتا ہوا دیکھنے کو تیار نہیں ہوں بس یہ ہے۔

260
00:16:49,600 --> 00:16:51,679
زیادہ پریشان نہ ہوں، A'Mo!

261
00:16:51,680 --> 00:16:54,819
یقین رکھیں! وہ دونوں، آپ کی خاطر،

262
00:16:54,820 --> 00:16:57,600
ایک دوسرے کو موت پر مجبور نہیں کریں گے۔

263
00:16:59,540 --> 00:17:02,879
چوتھی بھابی، اگر تم ہوتی تو تم کیسے چنتی؟

264
00:17:02,880 --> 00:17:05,200
فوری طور پر چی یون کو تلاش کریں۔

265
00:17:09,520 --> 00:17:12,379
اگر آپ واقعی اسے پسند کرتے ہیں،

266
00:17:12,380 --> 00:17:15,160
تمہیں اس کے لیے سب کچھ چھوڑ دینا چاہیے۔

267
00:17:15,160 --> 00:17:19,379
اگر وہ واقعی آپ کو پسند کرتا ہے، تو وہ آپ کی مشکلات کے ساتھ ہمدردی کرے گا۔

268
00:17:19,380 --> 00:17:21,900
اور آپ کے لیے چیزوں کو مزید مشکل نہیں بنائے گا۔

269
00:17:23,780 --> 00:17:28,180
میں نہیں جانتا تھا کہ چی یون نے تمہیں خرید لیا ہے۔

270
00:17:29,780 --> 00:17:32,420
یہ مجھے کیسے خرید رہا ہے؟

271
00:17:32,420 --> 00:17:36,039
بس یہ ہے کہ میں اور چی یون دونوں کوہ پیما ہیں،

272
00:17:36,040 --> 00:17:38,460
تو ہم اس پہلو میں ایک جیسے ہیں۔

273
00:17:40,600 --> 00:17:44,259
چونکہ آپ کی چوتھی بھابھی نے ایسا کہا ہے تو میں اعتراض کرنے کی ہمت کیسے کروں گی؟

274
00:17:44,260 --> 00:17:48,019
اے مو، بس پھر اپنے دل کی پیروی کرو۔

275
00:17:48,020 --> 00:17:49,899
اپنے آپ کو تکلیف میں نہ ڈالیں۔

276
00:17:49,900 --> 00:17:53,660
اگر بڑے بھائی کو اعتراض ہے تو میں آپ کے لیے اس کا خیال رکھوں گا۔

277
00:17:53,660 --> 00:17:55,519
چوتھے بھائی اور بھابھی کا بہت بہت شکریہ۔

278
00:17:55,520 --> 00:17:58,140
آپ کے تعاون سے، مجھے سکون محسوس ہوتا ہے۔

279
00:18:02,860 --> 00:18:06,039
فی الحال، Xing Mang کی کمک ابھی پہنچی ہے، ہمیں جنگ کے نتائج کا انتظار کرنے کے لیے اپنی فوج کو تیار کرنا چاہیے۔

280
00:18:06,039 --> 00:18:08,459
یور ہائینس، ہم پہلے ہی چھ شہروں پر قبضہ کر چکے ہیں۔

281
00:18:08,460 --> 00:18:12,639
یہ ایک ناقابل یقین کارنامہ ہے، لہذا ہمیں Hao Xu کو زندہ پکڑنے کے لیے Xuan Mu Mountain کو چارج کرنے پر زور دینا چاہیے۔

282
00:18:12,639 --> 00:18:15,539
- یہ اطمینان بخش ہوگا۔ 
 - کچھ عجیب ہے.

283
00:18:16,160 --> 00:18:18,619
ہم بہت کامیاب ہوئے ہیں کیونکہ ہم نے انہیں حفاظت سے پکڑ لیا۔

284
00:18:18,620 --> 00:18:21,719
اور ٹونگ زینگ کی دفاعی کمی۔

285
00:18:21,720 --> 00:18:23,619
اگر ہم لڑتے رہے تو مجھے ڈر ہے کہ یہ اتنا آسان نہیں ہوگا۔

286
00:18:23,620 --> 00:18:27,439
آئیے اپنے رزق کو یہاں ذخیرہ کریں اور اپنے گھر کے محاذ کو تیزی سے مضبوط کریں۔

287
00:18:27,439 --> 00:18:31,139
آئیے فوجیوں کو تعینات کریں کیونکہ آنے والی بڑی لڑائیاں ہوں گی۔

288
00:18:31,139 --> 00:18:34,640
کیا تم اتنی دیر سے لڑتے لڑتے تھک نہیں گئے؟

289
00:18:34,640 --> 00:18:36,840
آپ ٹھیک کہہ رہے ہیں، یور ہائینس۔

290
00:18:49,480 --> 00:18:52,420
ملکہ کنسورٹ، آپ واپس آگئے ہیں۔

291
00:18:53,560 --> 00:18:58,019
- شینگ لن کہاں ہے؟ 
 - ہز میجسٹی شاید گریس ہال میں ہے۔

292
00:18:58,760 --> 00:19:00,840
وہ لنگ یون کنگ ہے۔

293
00:19:00,840 --> 00:19:02,859
جب تک میں اس سے ملنے جاؤں گا، میرے لیے بستر بنانے میں مدد کریں۔

294
00:19:02,859 --> 00:19:05,959
- میں واپس آنے کے بعد آرام کروں گا۔ 
 - جی ہاں.

295
00:19:09,560 --> 00:19:11,299
آپ کی شادی کی تیاریاں کیسی جا رہی ہیں؟

296
00:19:11,300 --> 00:19:13,079
ہمارے پاس زیادہ وقت نہیں ہے۔

297
00:19:13,080 --> 00:19:15,919
میں خوف اور گھبراہٹ کے ساتھ انتہائی احتیاط کے ساتھ کام کر رہا ہوں۔

298
00:19:15,920 --> 00:19:18,039
یہاں تک کہ ملکہ کنسورٹ کی مدد سے،

299
00:19:18,040 --> 00:19:20,919
میں اب بھی مطمئن نہیں ہوں۔

300
00:19:20,920 --> 00:19:23,100
مجھے ڈر ہے کہ میں نے کچھ کھو دیا ہے۔

301
00:19:23,100 --> 00:19:26,899
میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ عظیم جنرل جینگ شی جن کی لنگ یون میں لاتعداد لڑکیاں تعریف کرتی ہیں۔

302
00:19:26,899 --> 00:19:29,060
گھبراہٹ کے لمحات ہوں گے۔

303
00:19:29,060 --> 00:19:31,039
میرا مذاق مت اڑاؤ، مہاراج!

304
00:19:31,039 --> 00:19:35,140
جب آپ کی شادی ہوئی تو کیا آپ گھبرائے نہیں تھے؟

305
00:19:35,800 --> 00:19:39,639
آپ یون سانگ سے شادی کے بعد اس پر بات کر سکتے ہیں۔

306
00:19:39,640 --> 00:19:41,140
ٹھیک ہے

307
00:19:42,600 --> 00:19:45,520
مہاراج، ملکہ کی ہمشیرہ آپ سے ملنے کو کہتی ہے۔

308
00:19:45,520 --> 00:19:48,079
- میں سمجھ گیا. آپ جا سکتے ہیں۔ 
 - جی ہاں.

309
00:19:48,079 --> 00:19:50,180
پھر میں ابھی رخصت لوں گا۔

310
00:20:12,140 --> 00:20:13,980
تم واپس آ گئے ہو؟

311
00:20:15,000 --> 00:20:18,439
اتنی دیر ہو چکی ہے، تم اسپلنڈر ہال واپس کیوں نہیں آئے؟

312
00:20:19,020 --> 00:20:21,060
مجھے آپ سے ایک بات کرنی ہے۔

313
00:20:21,060 --> 00:20:22,980
یہ کیا ہے؟

314
00:20:23,820 --> 00:20:28,120
کیا آپ کو اب بھی وہ معاہدہ یاد ہے جو ہم نے شادی کے وقت کیا تھا؟

315
00:20:28,740 --> 00:20:32,199
آپ نے دو چیزیں مکمل کی ہیں، اور صرف ایک باقی ہے۔

316
00:20:32,199 --> 00:20:33,759
مجھے یاد ہے۔

317
00:20:33,759 --> 00:20:35,819
"اگر آپ لنگ یون کنگ بننے میں میری مدد کرتے ہیں،

318
00:20:35,820 --> 00:20:38,420
میں تمہیں چھوڑنے یا رہنے کا موقع دوں گا۔"

319
00:20:39,260 --> 00:20:42,179
آپ لنگ یون بادشاہ بن گئے ہیں،

320
00:20:42,180 --> 00:20:45,920
کیا میں ابھی چھوڑنے یا رہنے کا فیصلہ کر سکتا ہوں؟

321
00:20:47,760 --> 00:20:51,100
کیا آپ چھوڑنے یا رہنے کا انتخاب کر رہے ہیں؟

322
00:20:53,880 --> 00:20:55,940
میں چھوڑنا چاہتا ہوں۔

323
00:20:58,940 --> 00:21:00,980
آپ کہاں جانا چاہتے ہیں؟

324
00:21:01,640 --> 00:21:04,179
میں نے چی یون کے ساتھ رہنے کا وعدہ کیا۔

325
00:21:04,180 --> 00:21:07,340
وہ جہاں بھی ہے میں ہوں گا۔

326
00:21:17,260 --> 00:21:22,300
دراصل، میں کبھی نہیں جانتا تھا کہ آپ سے اس کا ذکر کیسے کروں۔

327
00:21:23,380 --> 00:21:25,879
شاید دنیا کا یہی حال ہے۔

328
00:21:25,880 --> 00:21:29,520
اگر آپ ایماندار ہیں تو چیزیں آسان ہوجاتی ہیں۔

329
00:21:29,520 --> 00:21:33,120
لہذا، میں نے آپ کے ساتھ ایماندار ہونے کا فیصلہ کیا.

330
00:21:52,340 --> 00:21:56,939
میں جانتا ہوں کہ لنگ یون اس وقت نازک وقت میں ہیں۔

331
00:21:56,939 --> 00:21:59,179
Xuan Yang اور Xuan Mu کے درمیان ابھی جنگ چھڑ گئی۔

332
00:21:59,180 --> 00:22:01,639
لنگ یون کے لیے جنگ سے باہر رہنا ناممکن ہے۔

333
00:22:01,639 --> 00:22:03,740
آپ لنگ یون کے بھی انچارج ہیں۔

334
00:22:04,380 --> 00:22:08,419
تاہم، میں نے پہلے ہی وہ سب کچھ مکمل کر لیا ہے جو آپ چاہتے تھے۔

335
00:22:08,420 --> 00:22:11,399
مجھے لگتا ہے کہ اگر میں اب جانے کا انتخاب کرتا ہوں،

336
00:22:11,399 --> 00:22:14,300
یہ آپ اور لنگ یون دونوں کے لیے اچھا رہے گا۔

337
00:22:14,300 --> 00:22:16,940
اس سے کوئی نقصان نہیں ہونا چاہئے۔

338
00:22:19,480 --> 00:22:20,859
فکر مت کرو!

339
00:22:20,860 --> 00:22:24,999
چونکہ میں نے تم سے وعدہ کیا تھا، میں تمہیں رکنے پر مجبور نہیں کروں گا۔

340
00:22:25,000 --> 00:22:29,440
میں صرف یہ سوچ رہا ہوں کہ اس معاملے کو کیسے خفیہ رکھا جائے۔

341
00:22:30,840 --> 00:22:33,879
کسی بھی افواہ کو روکنا بہت مشکل ہو گا،

342
00:22:33,880 --> 00:22:37,480
لیکن مجھے یقین ہے کہ آپ کے پاس ایسا کرنے کا ایک طریقہ ہے۔

343
00:22:41,300 --> 00:22:45,440
ہماری شادی دو قبیلوں کے اتحاد کی نمائندگی کرتی ہے۔

344
00:22:45,440 --> 00:22:47,919
اب جب کہ Xuan Yang بادشاہ Xuan Mu پر حملہ کر رہا ہے،

345
00:22:47,920 --> 00:22:52,120
ہمارا رشتہ دونوں قبیلوں کے مفادات کے درمیان ایک کڑی ہے۔

346
00:22:52,760 --> 00:22:55,920
میں پریشان ہوں کہ تمہارے جانے کے بعد

347
00:22:55,920 --> 00:23:00,740
Xuan Yang اور Ling Yun کے درمیان دشمنی ہوگی۔

348
00:23:01,280 --> 00:23:04,739
اگرچہ میں لنگ یون کا انچارج ہوں، میرے اختیارات اب بھی غیر مستحکم ہیں۔

349
00:23:04,739 --> 00:23:06,980
مجھے یقین ہے کہ آپ اس کے بارے میں واضح ہیں۔

350
00:23:07,620 --> 00:23:12,079
کبھی کبھی مجھے Xuan Yang بادشاہ کے خیالات پر غور کرنا چاہیے۔

351
00:23:13,640 --> 00:23:16,040
مجھے بھی یہی فکر ہے۔

352
00:23:16,700 --> 00:23:18,340
اس وقت صورتحال بہت پیچیدہ ہے۔

353
00:23:18,340 --> 00:23:23,059
اگر میں چلا جاتا ہوں تو یہ آپ کے اور میرے شاہی والد کے لیے بہت مشکل ہو جائے گا۔

354
00:23:23,580 --> 00:23:28,080
اس لیے میں آپ کی چوتھی بہو کو اپنی چھوٹی بہن بنانے کا ارادہ رکھتا ہوں۔

355
00:23:28,800 --> 00:23:31,160
میری چوتھی بہو، یی لی؟

356
00:23:32,780 --> 00:23:34,539
میں سب سے شاندار تقریب کا استعمال کروں گا

357
00:23:34,539 --> 00:23:38,340
یی لی کو لنگ یون شہزادی کا اعزاز دینا۔

358
00:23:38,340 --> 00:23:41,979
دوسرے الفاظ میں، ہم Yi Li اور Zhi Ruo کے درمیان تعلق کو استعمال کر سکتے ہیں۔

359
00:23:41,979 --> 00:23:46,800
ایک طرف، لنگ یون اور شوان یانگ اب بھی شادی کے ذریعے حلیف رہیں گے۔

360
00:23:46,800 --> 00:23:49,780
دوسری طرف، یہ Yi Li اور Zhi Ruo's میں اضافہ کرے گا۔

361
00:23:49,780 --> 00:23:52,300
آپ کے شاہی والد کے دل میں اہمیت۔

362
00:23:52,300 --> 00:23:55,159
یہاں تک کہ اگر ایک دن تمہارا شاہی باپ اپنا غصہ تم پر نکال دے

363
00:23:55,160 --> 00:23:57,620
یہ اب بھی زی روو یا آپ کی شاہی ماں کو متاثر نہیں کرے گا۔

364
00:24:00,240 --> 00:24:03,080
یہ ایک اچھا خیال ہے۔

365
00:24:04,640 --> 00:24:08,740
آپ کا شکریہ کہ آپ اپنے لفظ پر عمل کریں اور اپنے وعدے کو پورا کریں۔

366
00:24:13,260 --> 00:24:18,140
درحقیقت، میری خواہش ہے کہ میں کوئی ایسا ہوتا جو اس کے الفاظ پر واپس چلا جاتا۔

367
00:24:20,900 --> 00:24:22,860
شینگ لن۔

368
00:24:25,740 --> 00:24:29,139
A'Mo، اگر آپ مجھ پر بھروسہ کرنا چاہتے ہیں،

369
00:24:29,139 --> 00:24:31,440
براہ کرم مجھے کچھ وقت دیں۔

370
00:24:32,500 --> 00:24:35,020
میں وعدہ کرتا ہوں کہ میں تمہیں آزادی دوں گا۔

371
00:24:35,020 --> 00:24:37,700
مجھے امید ہے کہ آپ کو اپنی سچی محبت مل جائے گی۔

372
00:24:40,200 --> 00:24:42,880
بالکل، مجھے آپ پر بھروسہ ہے۔

373
00:24:42,880 --> 00:24:47,699
میں ذاتی طور پر سسٹر یون سانگ اور جینگ شی کی شادی بھی دیکھنا چاہتا تھا۔

374
00:24:47,700 --> 00:24:50,099
ہم ان کی شادی کی تاریخ کی حد کیوں نہیں مقرر کرتے؟

375
00:24:50,099 --> 00:24:51,720
وہ کیسے؟

376
00:24:52,300 --> 00:24:54,040
یہ ایک سودا ہے.

377
00:24:55,400 --> 00:24:58,020
تاہم، میرے پاس ایک اور معاملہ ہے.

378
00:24:59,280 --> 00:25:01,280
یہ کیا ہے؟

379
00:25:01,280 --> 00:25:03,959
ان دنوں کے دوران جب آپ ابھی بھی لنگ یون میں ہیں،

380
00:25:03,960 --> 00:25:07,120
آپ اب بھی آزادانہ طور پر پانچ خدا کے پہاڑ میں داخل اور چھوڑ سکتے ہیں،

381
00:25:07,120 --> 00:25:11,340
لیکن آپ چی یون کو دوبارہ لنگ یون کی شیلڈ میں داخل نہیں کر سکتے۔

382
00:25:12,420 --> 00:25:16,579
محافظوں نے صف کی شکل بدل دی ہے، اور جنگ اب نازک حالت میں ہے۔

383
00:25:16,579 --> 00:25:19,200
مجھے ڈر ہے کہ اس سے بہت سی غیر ضروری تکلیفیں ہوں گی۔

384
00:25:19,920 --> 00:25:22,800
ٹھیک ہے، میں تم سے وعدہ کرتا ہوں۔

385
00:25:37,800 --> 00:25:40,340
میں حیران ہوں کہ یو چن کیسا ہے؟

386
00:25:40,340 --> 00:25:42,559
Xuan Yang بادشاہ بہت ہوشیار ہے.

387
00:25:42,559 --> 00:25:46,779
اگر دوا میں کچھ غلط ہو جائے تو آپ کو کیا کرنا چاہیے؟

388
00:25:46,779 --> 00:25:49,179
یو چن، سب کچھ تیار ہے.

389
00:25:49,180 --> 00:25:51,179
ایک بار جب آپ Xuan Yang پر قبضہ کر لیں گے،

390
00:25:51,180 --> 00:25:54,740
A'Mo آزادی دینا آسان ہو جائے گا.

391
00:25:54,740 --> 00:25:58,360
یہ صرف یہی ہے کہ میں واقعی میں یہی چاہتا ہوں؟

392
00:26:17,760 --> 00:26:22,039
چی یون، شینگ لن نے مجھے جانے کی اجازت دی ہے۔

393
00:26:22,040 --> 00:26:24,760
ہم بہت جلد اکٹھے ہو سکتے ہیں۔

394
00:27:07,040 --> 00:27:12,920
اے مو، میں نے چی یون کے مقابلے میں آپ سے ملنے میں بہت دیر کردی۔

395
00:27:13,680 --> 00:27:15,719
سب لوگ، کچھ دن پہلے،

396
00:27:15,719 --> 00:27:19,659
ہمارے ناقابل مزاحمت Xuan Yang کے دستے نے Xuan Mu کے چھ شہروں پر قبضہ کر لیا۔

397
00:27:19,660 --> 00:27:21,699
یہ ایک خوشی کا موقع ہے!

398
00:27:21,700 --> 00:27:24,439
تاہم، ہاؤ سو نے ٹونگ زینگ کو تقویت دینے کے لیے زنگ منگ کو بھیجا ہے۔

399
00:27:24,440 --> 00:27:26,479
فو یوآن کا دفاع کرنا۔

400
00:27:26,480 --> 00:27:30,019
یو چن آگے بڑھنے سے قاصر ہے،

401
00:27:30,020 --> 00:27:32,919
میں حیران ہوں کہ ہر ایک کے خیالات کیا ہیں۔

402
00:27:32,920 --> 00:27:35,919
رائل فادر، یہ جنگ میں کہا جاتا ہے۔

403
00:27:35,920 --> 00:27:38,399
یہ رفتار پر آتا ہے.

404
00:27:38,400 --> 00:27:40,439
اس کا ایک حصہ مورال ہے۔

405
00:27:40,440 --> 00:27:43,219
ہمارے Xuan Yang نے چھ شہروں پر قبضہ کرنے کے بعد سب سے زیادہ رفتار حاصل کی ہے۔

406
00:27:43,220 --> 00:27:46,519
دستوں میں موجود ہر سپاہی قابلیت کے لیے مقابلہ کر رہا ہے۔

407
00:27:46,520 --> 00:27:49,139
اگرچہ ٹونگ زینگ اور زنگ مینگ بہادر ہیں،

408
00:27:49,140 --> 00:27:52,379
وہ ہمارے ہزاروں بے باک فوجیوں کا مقابلہ کیسے کر سکتے ہیں؟

409
00:27:52,380 --> 00:27:55,979
اس کے علاوہ، زنگ مینگ ابھی ایک مشکل سفر سے گزرا ہے، اس کی فوج کو تھک جانا چاہیے۔

410
00:27:55,979 --> 00:27:59,019
ٹونگ زینگ کے شکست خوردہ سپاہیوں اور زنگ مینگ کیسے کر سکتے ہیں۔

411
00:27:59,020 --> 00:28:01,099
ہمارے Xuan Yang کی فوج کے خلاف مزاحمت؟

412
00:28:01,100 --> 00:28:03,739
میرا خیال ہے کہ ہمیں فوراً بڑے بھائی کو حکم دینا چاہیے۔

413
00:28:03,740 --> 00:28:08,100
ہماری Xuan Yang کی ساکھ کو مضبوط کرنے کے لیے اپنی پوری طاقت کے ساتھ فو یوآن کو نیچے لے جانا۔

414
00:28:09,180 --> 00:28:11,400
”یہ ٹھیک ہے۔ 
 ”وہ ٹھیک کہہ رہا ہے۔

415
00:28:18,120 --> 00:28:21,239
شاہی باپ، مجھے یقین ہے۔

416
00:28:21,240 --> 00:28:24,599
ہماری Xuan Yang آرمی نے طویل سفر کے بعد چھ شہروں پر قبضہ کر لیا ہے،

417
00:28:24,600 --> 00:28:29,219
جو ایک خوش کن کارنامہ تھا، لیکن ہم اپنی کامیابی سے اندھا نہیں رہ سکتے۔

418
00:28:29,219 --> 00:28:31,459
ٹونگ زینگ کوئی عام آدمی نہیں ہے،

419
00:28:31,460 --> 00:28:33,679
اور اس کا اثر زنگ مینگ سے زیادہ ہے۔

420
00:28:33,680 --> 00:28:36,679
جہاں تک چھ شہروں کی لڑائی کا تعلق ہے تو یہ کہنے کے بجائے کہ ہم نے ان پر قبضہ کر لیا۔

421
00:28:36,679 --> 00:28:38,599
زیادہ امکان ہے کہ شہروں کو چھوڑ دیا گیا تھا۔

422
00:28:38,600 --> 00:28:41,919
اب جب کہ زنگ منگ اچانک جنگ میں شامل ہو گئے ہیں، مجھے ڈر ہے کہ کوئی جال نہ ہو۔

423
00:28:41,919 --> 00:28:45,100
اگر ہم فو یوآن پر حملہ کرنے پر اصرار کرتے ہیں، چاہے ہم جیت جائیں،

424
00:28:45,100 --> 00:28:47,099
یہ اب بھی ایک تباہ کن جیت ہوگی۔

425
00:28:47,100 --> 00:28:51,439
اب ہماری فوج کے لیے سازگار حالات ہیں،

426
00:28:51,440 --> 00:28:55,240
ان کی جان کو خطرے میں ڈالنا غیر دانشمندانہ ہوگا۔

427
00:28:55,240 --> 00:28:58,999
یہ جاننا ضروری ہے کہ چاہے یہ رفتار ہو یا حوصلہ،

428
00:28:59,000 --> 00:29:00,919
سب سے اہم بات اب بھی ہمارے لوگ ہیں۔

429
00:29:00,920 --> 00:29:05,579
ہمارے فوجیوں کی زندگی ایک لمحاتی فتح کے مقابلے میں

430
00:29:05,580 --> 00:29:07,720
بہت زیادہ اہم ہیں.

431
00:29:10,340 --> 00:29:12,420
آپ کی عظمت،

432
00:29:12,420 --> 00:29:15,579
آپ نے کہا کہ ٹونگ زینگ نے ان شہروں کو چھوڑ دیا، میں اس سے متفق نہیں ہوں۔

433
00:29:15,579 --> 00:29:18,819
ہماری Xuan Yang کی فوج ہر جنگ جیت سکتی ہے اور ہر حملے میں کامیاب ہو سکتی ہے۔

434
00:29:18,820 --> 00:29:21,779
کیا ہمیں جیتنے کے لیے ٹونگ زینگ کی ضرورت ہے؟

435
00:29:21,780 --> 00:29:24,159
جیسا کہ کہاوت ہے، "جنگ میں سب جائز ہے۔"

436
00:29:24,159 --> 00:29:27,039
آپ کیسے یقین کر سکتے ہیں کہ ٹونگ زینگ نے کوئی جال نہیں بچھایا ہے۔

437
00:29:27,040 --> 00:29:31,020
ہماری فوج کو دشمن کو کم تر سمجھنے کے لیے؟

438
00:29:31,020 --> 00:29:35,259
مہاراج، اگر آپ مجھے محاذ جنگ کو مضبوط کرنے کے لیے دس ہزار سپاہی دے دیں۔

439
00:29:35,259 --> 00:29:37,519
میں ضرور زنگ منگ کو مار ڈالوں گا!

440
00:29:37,520 --> 00:29:40,340
میں آپ کی رضامندی کا طلب گار ہوں، مہاراج۔

441
00:29:43,540 --> 00:29:47,420
چی مو، آپ کا کیا خیال ہے؟

442
00:29:49,840 --> 00:29:53,759
مہاراج نے سن کر جو کچھ کہا تھا

443
00:29:53,760 --> 00:29:55,499
میں ایک چیز کے بارے میں غیر واضح ہوں۔

444
00:29:55,500 --> 00:30:00,119
اگر ٹونگ زینگ نے صحیح معنوں میں حکمت عملی سے دستبرداری اختیار کی تو یہ اب بھی اس کا اپنا فیصلہ تھا۔

445
00:30:00,119 --> 00:30:04,579
جنگ کے وقت پیچھے ہٹنا یقیناً اس کے سپاہیوں کو مایوس کر دے گا۔

446
00:30:04,579 --> 00:30:07,179
حملہ کرنے کے لیے اب سے بہتر وقت کب آئے گا؟

447
00:30:07,180 --> 00:30:09,779
اس کے علاوہ، ہماری فوج میں زبردست رفتار ہے۔

448
00:30:09,780 --> 00:30:14,079
اگر ہم لڑائی سے بچنے کا انتخاب کرتے ہیں تو یہ یقینی طور پر ہماری فوج کے مورال کو نقصان پہنچائے گا۔

449
00:30:14,079 --> 00:30:18,600
اس کا ذمہ دار کون ہو گا؟

450
00:30:19,680 --> 00:30:23,359
سب، ہماری Xuan Yang آرمی ایک ناقابلِ مزاحمت قوت ہے۔

451
00:30:23,360 --> 00:30:25,699
بڑی مقدار میں فتوحات حاصل کرنا۔

452
00:30:25,700 --> 00:30:28,039
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ ٹونگ زینگ کیا ہے،

453
00:30:28,040 --> 00:30:30,750
ہم پہلے ہی ایک ساتھ چھ شہروں پر قبضہ کر چکے ہیں۔

454
00:30:31,260 --> 00:30:33,599
اگر ہم لڑتے رہے تو

455
00:30:33,599 --> 00:30:38,139
یہ صرف مزید ہلاکتوں میں ختم ہوگا، جو آسمانی قانون کے خلاف ہے۔

456
00:30:38,140 --> 00:30:41,159
کیوں نہ ہم اپنی فوجیں واپس بلا لیں اور اپنے جنگی نتائج کو مستحکم کر لیں؟

457
00:30:41,160 --> 00:30:43,619
اس سے پہلے کہ ہم کوئی اور منصوبہ بنائیں؟

458
00:30:43,620 --> 00:30:45,799
مہاراج، ہمیں ایسا نہیں کرنا چاہیے!

459
00:30:45,800 --> 00:30:47,659
ہم نے ایلیٹ سپاہیوں کا اپنا پورا دستہ روانہ کر دیا۔

460
00:30:47,660 --> 00:30:50,639
Xuan Mu کو نیچے اتارنے اور جنگل کی سرزمین کو متحد کرنے کے موقع کے لیے۔

461
00:30:50,640 --> 00:30:53,039
اس کے علاوہ، ہم نے پہلے ہی چھ شہروں پر قبضہ کر لیا ہے۔

462
00:30:53,040 --> 00:30:57,479
یہاں تک کہ اگر ہم جنگ کو ختم کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، Xuan Mu پھر بھی چیزوں کو آسانی سے جانے نہیں دیں گے۔

463
00:30:57,479 --> 00:31:01,499
اس صورت میں، ہمارے دونوں قبیلوں کے درمیان جنگ یقینا برسوں تک جاری رہے گی۔

464
00:31:01,499 --> 00:31:03,520
اور کبھی ختم نہ ہو.

465
00:31:04,280 --> 00:31:07,499
مہاراج، یہ زندگی میں ایک بار ملنے والا موقع ہے۔

466
00:31:07,500 --> 00:31:10,539
جب تک ہم مسلسل کوششیں کرتے ہیں، Xuan Mu Mountain ہماری ناک کے نیچے ہے۔

467
00:31:10,539 --> 00:31:14,859
اگر ہم اب دستبردار ہو جائیں، چاہے میں مر بھی جاؤں، میں پھر بھی راضی نہیں ہوں گا۔

468
00:31:14,860 --> 00:31:18,039
اگر میں مان بھی سکتا ہوں تو ہمارے ہزاروں فوجی

469
00:31:18,040 --> 00:31:20,780
محاذ جنگ پر اب بھی متفق نہیں ہوں گے۔

470
00:31:25,960 --> 00:31:29,480
ایک ہوا، آپ کا کیا خیال ہے؟

471
00:31:31,460 --> 00:31:36,480
مہاراج، جب سے میں نے حکومت کرنے میں آپ کی مدد کی ہے،

472
00:31:36,480 --> 00:31:39,159
میری ایک خفیہ خواہش تھی۔

473
00:31:39,160 --> 00:31:43,919
یعنی آپ کی عظمت کے ساتھ Xuan Mu پہاڑ کی چوٹی پر کھڑا ہونا

474
00:31:43,920 --> 00:31:47,919
ہمارے Xuan Yang کے پرچم کو ہوا میں لہراتے ہوئے دیکھنے کے لیے۔

475
00:31:47,920 --> 00:31:50,060
اگر میں اسے دیکھنے کے لئے زندہ رہ سکتا ہوں،

476
00:31:50,060 --> 00:31:54,020
میں بغیر کسی افسوس کے مر جاؤں گا۔

477
00:31:54,560 --> 00:31:56,879
میں سب کے خیالات کو سمجھتا ہوں۔

478
00:31:56,879 --> 00:32:00,420
ہم ابھی واپسی کا ذکر نہیں کریں گے۔

479
00:32:00,420 --> 00:32:03,959
ہم Xuan Mu کے جواب کا انتظار کریں گے۔

480
00:32:03,960 --> 00:32:06,960
اس سے پہلے کہ ہم کوئی فیصلہ کریں۔

481
00:32:06,960 --> 00:32:09,960
آج کے لیے اتنا ہی ہے۔

482
00:32:09,960 --> 00:32:12,800
- جی ہاں، شاہی باپ! 
 - جی مہاراج!

483
00:32:20,800 --> 00:32:28,810
[ہینڈز آف ٹائم پویلین]

484
00:32:54,300 --> 00:32:58,180
بہن، آج تمہاری شادی کا دن ہے۔

485
00:32:58,180 --> 00:33:00,259
میں آئندہ آپ کے ساتھ نہیں رہوں گا۔

486
00:33:00,260 --> 00:33:02,239
آپ کو اپنا اچھا خیال رکھنا چاہیے۔

487
00:33:02,240 --> 00:33:05,879
براہ کرم یاد رکھیں! اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کو یاد رکھنا ہوگا۔

488
00:33:05,879 --> 00:33:09,460
آپ ہمیشہ مجھے اور Xuan Mu کو اپنے پیچھے رکھیں گے۔

489
00:33:11,140 --> 00:33:12,999
ابھی جنگ جاری ہے۔

490
00:33:13,000 --> 00:33:15,879
شوان یانگ کے یو چن نے ایک ساتھ چھ شہروں پر قبضہ کر لیا ہے۔

491
00:33:15,880 --> 00:33:18,219
آپ کو کسی بھی وقت جنگ کی اطلاعات موصول ہوتی ہیں۔

492
00:33:18,220 --> 00:33:22,560
اگر آپ کو کسی مدد کی ضرورت ہو تو براہ کرم مجھے بتائیں۔

493
00:33:24,020 --> 00:33:26,619
آپ کو فکر کرنا چھوڑ دینا چاہیے۔

494
00:33:26,620 --> 00:33:28,779
جب تک ہم سب میدان جنگ میں نہ مریں،

495
00:33:28,779 --> 00:33:33,100
Xuan Mu بھاگنے کے لیے آپ جیسی لڑکیوں پر بھروسہ نہیں کرے گا۔

496
00:33:33,960 --> 00:33:37,700
چی یون، آپ ایسے مبارک دن پر کیا کہہ رہے ہیں؟

497
00:33:40,680 --> 00:33:44,439
بہن، آپ کے جانے کے بعد، آپ کا تعلق کسی اور خاندان سے ہو جائے گا۔ 
 [ہینڈز آف ٹائم پویلین]

498
00:33:44,439 --> 00:33:47,020
میں واقعی آپ کے جانے کے لیے برداشت نہیں کر سکتا۔

499
00:33:47,020 --> 00:33:49,319
برداشت نہ کرنے کے لیے کیا ہے؟

500
00:33:49,320 --> 00:33:51,799
ایسا نہیں ہے کہ میں کبھی واپس نہیں آؤں گا۔

501
00:33:51,800 --> 00:33:55,860
ہمارے لیے ملنا اتنا مشکل نہیں ہوگا۔

502
00:33:59,280 --> 00:34:01,360
چانگ ژی،

503
00:34:01,360 --> 00:34:04,660
میں آپ کو کچھ مشورہ دوں گا۔

504
00:34:05,280 --> 00:34:08,819
اس سے پہلے، میں نے Xuan Mu کو ہر چیز سے اوپر رکھا۔

505
00:34:08,820 --> 00:34:13,159
میں نے آج ہی دریافت کیا کہ عورت کو واقعی خوش کیا ہے۔

506
00:34:13,159 --> 00:34:18,060
کسی ایسے شخص کو تلاش کرنا ہے جو اس سے سچی محبت کرتا ہو اور اس سے محبت کرتا ہو۔

507
00:34:18,060 --> 00:34:22,859
اس لیے، اگر کسی دن آپ کسی سے ملیں تو آپ کو ضرور بتانا چاہیے۔

508
00:34:22,859 --> 00:34:25,920
میں آپ کی مدد کرنے کی پوری کوشش کروں گا۔

509
00:34:28,800 --> 00:34:33,179
ویسے، جانے کے بعد، میں ہاؤ سو کو آپ کے ہاتھ میں چھوڑ دوں گا۔

510
00:34:33,180 --> 00:34:36,540
شادی کرنے سے پہلے، آپ کو اس کا اچھی طرح خیال رکھنا چاہیے۔

511
00:34:36,540 --> 00:34:38,980
بہن، براہ کرم آرام کرو اور جاؤ.

512
00:34:39,580 --> 00:34:42,190
بہن آپ کو یاد رکھنا چاہیے۔

513
00:34:42,190 --> 00:34:45,520
کہ Xuan Mu ہمیشہ آپ کا گھر رہے گا۔

514
00:35:53,480 --> 00:35:55,120
ایک منٹ انتظار کرو!

515
00:35:57,920 --> 00:36:01,099
ان پھولوں کو بستر کے پاس رکھو، اور اندر صاف پانی ڈالنا یاد رکھیں۔

516
00:36:01,099 --> 00:36:03,180
جی ہاں، جنرل.

517
00:36:05,820 --> 00:36:07,740
ایک منٹ انتظار کرو!

518
00:36:08,880 --> 00:36:10,499
ان جیڈ کے سامان کو دور رکھو۔

519
00:36:10,499 --> 00:36:13,999
- یون سانگ ان موٹے اشیاء کو سب سے زیادہ ناپسند کرتے ہیں۔ 
 - جی ہاں.

520
00:36:13,999 --> 00:36:17,079
اس کے علاوہ احتیاط سے چیک کریں کہ آیا کوئی چیز غائب ہے۔

521
00:36:17,079 --> 00:36:20,479
ہر ایک کو یہ یقینی بنانا ہوگا کہ آج اس جاگیر میں سب کچھ کامل ہے۔

522
00:36:20,480 --> 00:36:23,039
- آپ جا سکتے ہیں۔ 
 - جی ہاں.

523
00:36:31,900 --> 00:36:35,459
- میں آپ کی عظمت اور ملکہ کے ساتھی کو خراج تحسین پیش کرتا ہوں۔ 
 - رسمی کارروائیوں کی ضرورت نہیں ہے۔

524
00:36:35,459 --> 00:36:37,739
آج ہم صرف مہمان ہیں۔

525
00:36:37,740 --> 00:36:40,339
مبارک ہو بھائی جینگ شی!

526
00:36:40,340 --> 00:36:44,159
بھائی جنگ شی، آپ کبھی اتنے گھبرائے نہیں تھے جب سرحد پر ہزاروں فوجیوں نے حملہ کیا۔

527
00:36:44,159 --> 00:36:47,219
Cai Ling، Xuan Mu کی سب سے بڑی شہزادی کتنی خوبصورت ہونی چاہیے۔

528
00:36:47,220 --> 00:36:49,900
ہمارے جنرل جنگ شی کی روح چھیننے کے لیے؟

529
00:36:49,900 --> 00:36:53,099
یہ میرے لیے پہلی بار ہے، اس لیے میرا دل اپنے سینے سے بالکل اچھلنے کو ہے۔

530
00:36:53,099 --> 00:36:57,299
کیا؟ جنرل، آپ یہ ایک اور بار کرنا چاہتے ہیں؟

531
00:36:57,299 --> 00:37:01,080
مہاراج، مجھے تنگ کرنا بند کرو!

532
00:37:01,680 --> 00:37:04,759
دیر ہو رہی ہے، چلو جلدی کرتے ہیں اپنے راستے پر۔

533
00:37:04,759 --> 00:37:08,859
- نہیں، انتظار کرو! میں... میں... یہ... 
 - آپ اب بھی کس چیز کا انتظار کر رہے ہیں؟

534
00:37:08,859 --> 00:37:13,279
اگر ہم انتظار کریں، جب سسٹر یون سانگ آئیں اور آپ کو نہ دیکھیں، تو وہ شوان مو واپس آ جائیں گی، آپ کیا کریں گے؟

535
00:37:13,279 --> 00:37:15,039
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے! ہمیں جانا چاہیے۔

536
00:37:15,039 --> 00:37:17,540
مہاراج، ملکہ کنسورٹ، براہ مہربانی.

537
00:37:17,540 --> 00:37:20,300
ہر چیز کو احتیاط سے منظم اور چیک کرنا یقینی بنائیں!

538
00:37:20,300 --> 00:37:22,300
چلو، چلو!

539
00:37:32,240 --> 00:37:34,519
آج کس کی شادی ہے؟ کتنی شاندار تقریب ہے!

540
00:37:34,519 --> 00:37:37,019
- یہاں تک کہ ہز میجسٹی اور کوئین کنسورٹ ذاتی طور پر آئے۔ 
 - کیا تم نہیں جانتے؟

541
00:37:37,019 --> 00:37:39,499
- جنرل جنگ شی Xuanmu کی سب سے بڑی شہزادی سے شادی کر رہے ہیں۔ 
 - مبارک ہو!

542
00:37:39,499 --> 00:37:41,239
- جنرل جینگ شی؟ 
 - بہت شکریہ! بہت شکریہ!

543
00:37:41,239 --> 00:37:43,479
ہمارا لنگ یون قبیلہ واقعی ماضی سے بدل گیا ہے۔

544
00:37:43,480 --> 00:37:46,519
- مبارک ہو! 
 - یہاں تک کہ Xuan Mu کی سب سے بڑی شہزادی لنگ یون سے شادی کرنے کو تیار ہے۔

545
00:37:46,519 --> 00:37:50,439
یہ ٹھیک ہے! یہ پورے لنگ یون قبیلے کے لیے خوشی کا موقع ہے۔ 
 [روشن منظر صحن]

546
00:37:51,780 --> 00:37:53,539
مہاراج، شہر کے دروازے پر کچھ ہوا.

547
00:37:53,540 --> 00:37:55,799
مجھے ڈر ہے کہ جنرل کے لیے شہر چھوڑنا مشکل ہو جائے گا۔

548
00:37:55,800 --> 00:37:57,759
”کیا ہوا؟ 
 - یہ...

549
00:37:57,759 --> 00:38:00,700
مہاراج اور ملکہ کی ہمشیرہ، آپ کو خود دیکھنے جانا چاہیے۔

550
00:38:06,440 --> 00:38:09,799
- منتقل! منتقل! 
 - راستے سے باہر! منتقل!

551
00:38:20,340 --> 00:38:23,780
کیا یہ کیو نو جینگ شی کی جاگیر سے نہیں ہے؟

552
00:38:24,720 --> 00:38:26,480
گارڈز، اسے نیچے لاؤ!

553
00:38:26,480 --> 00:38:27,670
تم دونوں میرے ساتھ چلو!

554
00:38:27,670 --> 00:38:29,480
- جی ہاں. 
 - جی ہاں.

555
00:38:45,980 --> 00:38:48,840
کیا آپ کو اب بھی قمری دیوی قبیلے کا نشان یاد ہے؟

556
00:38:48,840 --> 00:38:51,800
قمری دیوی قبیلہ فینکس کو اپنے نشان کے طور پر استعمال کرتا ہے۔

557
00:38:52,400 --> 00:38:54,099
ایک فینکس نشان؟

558
00:38:54,100 --> 00:38:56,390
- یہ ہو سکتا ہے؟ 
 - یہ ٹھیک ہے!

559
00:38:56,390 --> 00:38:58,030
یقینی طور پر کوئی غلطی نہیں ہے۔

560
00:38:58,039 --> 00:39:00,760
یہ قمری دیوی قبیلے کا نشان ہے۔

561
00:39:36,820 --> 00:39:38,800
یوآن ہان؟

562
00:39:40,360 --> 00:39:42,920
وہ یوآن ہان کیسے بنی؟

563
00:39:42,920 --> 00:39:45,980
کیا وہ قمری دیوی قبیلے کی یوآن ہان ہے؟

564
00:39:58,680 --> 00:40:00,860
تم نے مجھ سے وعدہ کیا تھا۔

565
00:40:00,860 --> 00:40:04,060
کہ آپ یوآن ہان کے معاملے کو ٹھیک سے ہینڈل کریں گے۔

566
00:40:04,060 --> 00:40:07,220
وہ آج یہاں کیوں لٹکائے گی؟

567
00:40:07,220 --> 00:40:10,420
جینگ شی، آپ کے لہجے میں کیا ہے؟

568
00:40:11,440 --> 00:40:13,560
شینگ لن،

569
00:40:13,560 --> 00:40:18,079
مجھے بتاؤ، تم نے قمری دیوی قبیلے کو منگنی ختم کرنے پر مجبور کرنے کے لیے کیا کیا؟

570
00:40:18,079 --> 00:40:20,999
- مجھے بتاؤ! بولو! 
 - جینگ شی!

571
00:40:20,999 --> 00:40:22,800
- جینگ شی! 
 - جینگ شی!

572
00:40:24,600 --> 00:40:27,419
جینگ شی، میں نے ایسا نہیں سوچا۔

573
00:40:27,419 --> 00:40:32,179
وہ آپ کے لیے اتنا سخت کچھ کرنے کے لیے اتنے گہرے جذبات رکھتی ہوں گی۔

574
00:40:33,020 --> 00:40:36,220
جینگ شی، مجھے افسوس ہے۔

575
00:40:36,220 --> 00:40:39,039
- شینگ لن، تم نے کیا کیا؟ 
 - جنگ شی، بات کرنا بند کرو!

576
00:40:39,039 --> 00:40:40,659
- جینگ شی! 
 - مہاراج، کچھ برا ہوا ہے!

577
00:40:40,660 --> 00:40:43,079
قمری دیوی قبیلے کا ایک بڑا گروہ مسلط انداز کے ساتھ آیا ہے۔

578
00:40:43,079 --> 00:40:46,410
- وہ چیختے رہتے ہیں کہ وہ بدلہ لینے کے لیے جنرل جنگ شی کو مار ڈالیں گے۔ 
 - کیا؟

579
00:40:46,979 --> 00:40:50,019
- کائی لنگ، فوری طور پر جنرل جینگ شی کو اپنی جاگیر میں واپس لے جائیں۔ 
 - جی ہاں.

580
00:40:50,019 --> 00:40:53,579
Cai Zhong، شہر کے دروازے کو ابھی کے لیے بند کر دیں، اور پھر Xuan Mu کے جلوس کو مطلع کریں۔

581
00:40:53,579 --> 00:40:55,460
جی ہاں

582
00:40:55,460 --> 00:40:57,860
میں قمری دیوی قبیلے کو راضی کرنے جاؤں گا۔

583
00:40:58,560 --> 00:41:01,039
- شینگ لن! شینگ لن، واپس آو! 
 - جینگ شی! جینگ شی!

584
00:41:01,039 --> 00:41:02,600
- شینگ لن! 
 - جینگ شی!

585
00:41:02,600 --> 00:41:04,619
- جینگ شی! 
 - شینگ لن، یہاں واپس آو!

586
00:41:04,620 --> 00:41:05,619
- شینگ لن! 
 - تھوڑی دیر کے لئے پرسکون ہو جاؤ!

587
00:41:05,620 --> 00:41:07,360
ایسے مت بنو!

588
00:41:44,640 --> 00:41:46,620
رپورٹ!

589
00:41:49,060 --> 00:41:52,199
جنرل، ہم لنگ یون میں داخل نہیں ہو سکتے۔

590
00:41:52,200 --> 00:41:55,559
”کیا ہوا؟ 
 - مڈلینڈ سٹی نے اچانک اپنے دروازے بند کر دیئے۔

591
00:41:55,559 --> 00:41:58,059
لنگ یون کے ایک قاصد نے ہمیں یہاں انتظار کرنے کو کہا۔

592
00:41:58,060 --> 00:41:59,519
میں اور زیادہ نہیں جانتا۔

593
00:41:59,520 --> 00:42:01,159
ٹھیک ہے، اس معاملے کے بارے میں پوچھ گچھ جاری رکھیں۔

594
00:42:01,160 --> 00:42:03,819
- جب آپ کچھ سنیں تو مجھے اطلاع دیں۔ 
 - جی ہاں.

595
00:42:04,820 --> 00:42:09,239
جنرل کون بو، آگے کیا ہوا؟

596
00:42:09,240 --> 00:42:12,359
سب سے بڑی شہزادی، مڈلینڈ سٹی نے اپنے دروازے اچانک بند کر دیے۔

597
00:42:12,359 --> 00:42:15,179
لنگ یون کا ایک میسنجر ہمیں مطلع کرنے آیا کہ اس لمحے کے لیے کھڑے رہیں۔

598
00:42:15,180 --> 00:42:16,919
مجھے اب بھی یقین نہیں ہے کہ کیا ہوا۔

599
00:42:16,920 --> 00:42:19,500
کیا کوئی حادثہ تھا؟

600
00:42:19,500 --> 00:42:22,839
سب سے بڑی شہزادی، میرے خیال میں اس کا تعلق لنگ یون کے اندرونی معاملات سے ہے۔

601
00:42:22,840 --> 00:42:26,879
ہمارے پاس مداخلت کرنے کی کوئی جگہ نہیں ہے، اور ہمیں یہاں انتظار کرنا چاہیے جیسا کہ انہوں نے کہا۔

602
00:42:26,879 --> 00:42:31,180
شاید بھی! ہم یہاں وقتی طور پر انتظار کریں گے۔

603
00:42:38,030 --> 00:42:48,060
ٹائمنگ اور سب ٹائٹلز آپ کے لیے The Endless Love Team @Viki.com کے ذریعے لائے گئے ہیں۔

604
00:42:48,060 --> 00:42:55,990
❝ آڑو کھلنے کا وعدہ ❞ 
 گیت نگار: ژانگ ینگ - کمپوزر: لوو کن - گلوکار: ڈینگ زیکی

605
00:42:55,990 --> 00:42:59,010
♫ پہلی نظر میں، احساس اتنا مانوس ہے ♫

606
00:42:59,010 --> 00:43:03,300
♫ پھر بھی قسم ایسی ہے جیسے ہوا بادلوں کو اڑا دے ♫

607
00:43:03,300 --> 00:43:09,680
♫ زمانے کے دریا میں، میں سوچتا ہوں یہ کون سا سال ہے ♫

608
00:43:09,680 --> 00:43:17,020
♫ جیسے ذہن رکھنے والے، مجھے امید ہے کہ ہم مستقل طور پر وقت کے بعد دوبارہ جنم لیں گے ♫

609
00:43:17,020 --> 00:43:23,430
♫ دل کی دھڑکن میں کتنی بار پھول کھلتے اور انگلیوں سے گرتے ہیں؟  ♫

610
00:43:23,430 --> 00:43:30,680
♫ اس زندگی کے گتھم گتھا ہونے نے میرے دل کی تاروں کو چھو لیا ♫

611
00:43:30,680 --> 00:43:37,210
♫ مجھے حیرت ہے کہ کیا ہم اگلی زندگی میں دوبارہ ملیں گے ♫

612
00:43:37,210 --> 00:43:44,490
♫ اس زندگی کی تقدیر کو حل کرنے کی یادگار کے طور پر آڑو کا پھول چھوڑ دو ♫

613
00:43:44,490 --> 00:43:51,380
♫ میرا پورا چہرہ بتاتا ہے کہ میں آپ کو یاد کرتا ہوں ♫

614
00:43:51,380 --> 00:43:54,780
♫ ہر انچ زمین، ہر سال درخت زندہ رہتا ہے۔

615
00:43:54,780 --> 00:43:58,120
♫ ہر پھول، اور ہر درخت آپ کے لیے میری خواہش کی نمائندگی کرتا ہے۔

616
00:43:58,120 --> 00:44:04,990
♫ جذبہ عبادت کی ایک قسم ہے جو اصل نیت سے بھٹک جاتی ہے ♫

617
00:44:04,990 --> 00:44:08,530
♫ مستقبل کو بھول جاؤ، ماضی کو بھول جاؤ ♫

618
00:44:08,530 --> 00:44:11,760
♫ میرے دل کو بھول جاؤ، تمہیں بھول جاؤ، اور بھول جاؤ کہ ہم نے کیسے شروع کیا ♫

619
00:44:11,760 --> 00:44:18,290
♫ پھول آپ سے محبت کرنے کے راستے کو داغ دیتے ہیں ♫

620
00:44:18,290 --> 00:44:22,070
♫ میں اپنی دیرینہ خواہش کے لیے تقویٰ کے ساتھ دعا کرتا ہوں کہ ہماری اگلی زندگی میں ♫

621
00:44:22,070 --> 00:44:25,600
♫ ہمارے پاس آڑو کے پھول کی طرح سادہ نتیجہ نکل سکتا ہے ♫

622
00:44:25,600 --> 00:44:32,380
♫ اس سوچ پر کہ وقت خود کو دہرانے لگے گا ♫

623
00:44:32,380 --> 00:44:35,810
♫ بارش کا نوحہ سنو، آسمانی جھیل کی لہر کو دیکھو ♫

624
00:44:35,810 --> 00:44:39,490
♫ انسانی دنیا میں، صرف بہت کم جذبات بتانا مشکل ہیں ♫

625
00:44:39,490 --> 00:44:48,930
♫ یادیں آپ سے محبت کرنے کے راستے پر بکھر جاتی ہیں ♫



